Za (s) sabo

Nedelja, 2. julij 2006

27062006720.jpg

Na vsak način bi bila podobna gramatična bizarnost, če bi prodajalec sladoleda na Čopovi na skrinjo napisal: “Strežemo sladoled za s sabo” — tako pa je izpadlo vsaj zabavno. Res je namreč, da ga je stregel spredaj.

  • Share/Bookmark
 

Objavljeno v Nedelja, 2. Julij, 2006 ob 23:48 v kategoriji O, moj Blog!.
Objavo lahko komentiraš, ali pa s svojega bloga pustiš trackback.

14 komentarjev na “Za (s) sabo”

  1. Klemen pravi:

    Heh, good catch. Ampak “za sabo” je verjetno referenca na one zahrbtno žogajoče metalce kepic, ki pogosto kaj zgrešijo in tisto prodajo naslednjemu lakotniku. No, morda pa je le prevzel skrinjo skupaj z napisom od kakega podobnega patrona.

  2. alternativka pravi:

    Še bolj zabavno bi bilo, če bi napisali: Ice cream only to go away ;) !

  3. Marko Crnkovič pravi:

    Hah, ta bi bila še boljša!

  4. Paprika pravi:

    Ta je pa dobra. :) :) :)

  5. janko1 pravi:

    Če bi se radi naužili takih in podobnih cvetk, priporočam obisk novejše kitajske restavracije na Poljanski v Ljubljani in branje njihovega jedilnika.

  6. alice pravi:

    Jaz se pa spomnim izobešenega napisa: ZELO UGODNA PRODAJA ZABOJEV SMETI.

  7. david pravi:

    kupe “za sabo” imajo tudi v Piranu, ena slaščičarna na nabrežju…

    očitno je ta dikcija popularna!

  8. Jype pravi:

    Za angleške literarne ekscese priporočam stran http://www.engrish.com.

    Kolega je v bifeju nekje v Ljubljani uzl napis “Kava s metano”.

  9. Francl pravi:

    Pa fast food nasproti želežniške v Ljubljani je imel isto foro. Pa se mi zdi, da je zadevo umaknil, ker mi ne pada več v oči.

  10. Marko PIGAC pravi:

    on je tu, da streže in ne da se uči slovnico :)

  11. polona pravi:

    sreča, da je zapis tudi v angleščini. tako je stvar nedvoumna.

  12. Petra pravi:

    Še boljša fora je bila pred leti v (medijcem bolj znani) Arkani, kjer so stregli “ODDOJKA” (ker nekoga to ni zadosti zabavalo, je k besedi postavil enačaj in ime neke takrat znane in dokaj kurpulentne novinarke).

    No in pred tednom hodim po Šiški in na kaj znova naletim: na ODDOJKA.

    Sicer pa tudi googlanje vrže kar nekaj zadetkov …

  13. Sabrina pravi:

    Meni zvući ko kaki prizor iz nizkoproračunskega Kusturičinega filma. :)

  14. Nina pravi:

    Oglas za prodajo medu:

    med – honey – zwichen

Komentiraj

Za pisanje komentarjev morate biti prijavljeni.